పాల్ మెక్‌కార్ట్నీ ఒకసారి ది బీటిల్స్ పాటల్లో ఒకటైన వారు తమాషాగా భావించిన ఒక అమెరికన్ పదబంధం ద్వారా ఎలా ప్రేరణ పొందిందో తెరిచారు. బ్రిటీష్‌గా ఉన్నందున, బీటిల్స్ సభ్యులు తరచుగా అమెరికన్ పదబంధాలను అర్థం చేసుకోలేరు మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు వారి గురించి ఎప్పుడూ జోకులు వేస్తారు.
అని తన పుస్తకంలో పాల్ మాక్కార్ట్నీ: చాలా సంవత్సరాల నుండి , అతను ఆల్బమ్‌లో మీరు కనుగొనగలిగే 'లవ్లీ రీటా' పాట గురించి తెరిచాడు, సార్జంట్ పెప్పర్స్ లోన్లీ హార్ట్స్ క్లబ్ బ్యాండ్ (1967) అతను ఇలా అన్నాడు, 'అమెరికాలో వారు ట్రాఫిక్ వార్డెన్‌లను 'మీటర్ మెయిడ్స్' అని పిలుస్తారని నేను చదవడం ద్వారా 'లవ్లీ రీటా' వచ్చింది మరియు నేను అనుకున్నాను, దేవా, ఇది చాలా అమెరికన్!'
ది బీటిల్స్ యొక్క 'లవ్లీ రీటా'లో ఒక అమెరికన్ పదబంధం చేర్చబడింది
ఇది ఈరోజు యాభై సంవత్సరాల క్రితం! ది బీటిల్స్: SGT. పెప్పర్ & బియాండ్, పోస్టర్, ది బీటిల్స్, ఎగువ ఎడమ నుండి సవ్యదిశలో: రింగో స్టార్, జార్జ్ హారిసన్, జాన్ లెన్నాన్, పాల్ మెక్‌కార్ట్నీ, 2017. © ది ఆర్చర్డ్ /మర్యాద ఎవెరెట్ కలెక్షన్
అతను జోడించారు , 'అలాగే నాకు 'పనిమనిషి'కి ఫ్రెంచ్ పనిమనిషి లేదా మిల్క్‌మెయిడ్ వంటి లైంగిక అర్థాలు ఉన్నాయి, 'మెయిడ్'లో ఏదో మంచి ఉంది, మరియు 'మీటర్' క్యాబ్‌లోని మీటర్ లాగా దాన్ని కొంచెం అధికారికంగా చేసింది; మీటర్ నడుస్తోంది, మీటర్ పనిమనిషి. అది విని నాకు నవ్వొచ్చింది. ఇంగ్లాండ్‌లో మీరు ఆ అమెరికన్ పదబంధాలను వింటారు మరియు అవి మన పదజాలంలోకి ప్రవేశిస్తాయి. మేము వినోదభరితంగా ఉన్నందున మేము వారిని లోపలికి అనుమతిస్తాము, అది మనం వారిని ప్రేమిస్తున్నందున లేదా వాటిని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాము కాబట్టి కాదు, ఇది కేవలం ఫన్నీగా ఉంది.
బేబీ నేను రోజూ మీ మార్గాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను
సంబంధిత: ది బీటిల్స్: పాపులర్ పాప్ బ్యాండ్ పేరు యొక్క మూలం
పసుపు జలాంతర్గామి, ఎడమ నుండి: పాల్ మాక్కార్ట్నీ, జార్జ్ హారిసన్, జాన్ లెన్నాన్, రింగో స్టార్, 1968 / ఎవరెట్ కలెక్షన్
'లవ్లీ రీటా మీటర్ పనిమనిషి, మా మధ్య ఏమీ రాదు, చీకటి పడినప్పుడు నేను నీ హృదయాన్ని దూరంగా లాగుతాను, పార్కింగ్ మీటర్ దగ్గర నిలబడి ఉంటాను' అని సాహిత్యంలో ఉంది. ఈ పాట చీప్ ట్రిక్ మరియు ది ఫ్లేమింగ్ లిప్స్‌తో సహా అనేక ఇతర కళాకారులను కవర్ చేయడానికి ప్రేరేపించినప్పటికీ, ఇది నిజంగా హిట్ కాలేదు.
సహాయం!, ఎడమ నుండి: పాల్ మాక్కార్ట్నీ, జార్జ్ హారిసన్, రింగో స్టార్, జాన్ లెన్నాన్ 1965 / ఎవరెట్ కలెక్షన్
2 2 2 2 2 2
ది యునైటెడ్ స్టేట్స్ లేదా యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్‌లో పాట ఒక్కటి కాదు . ఎలాగైనా, ఇది ఒక వెర్రి అమెరికన్ పదబంధం ద్వారా ఎలా ప్రేరేపించబడిందో చూడటం నిజంగా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. ది బీటిల్స్ రాసిన “లవ్లీ రీటా” పాటను క్రింద వినండి: