'డార్క్ షాడోస్' జ్ఞాపకం: TV యొక్క ఏకైక హర్రర్ సోప్ ఒపేరా గురించి 6 ఆశ్చర్యకరమైన వాస్తవాలు — 2025



ఏ సినిమా చూడాలి?
 

కొన్నేళ్లుగా, వినోద పరిశ్రమ ఆత్రుత, సెక్సీ రక్త పిశాచుల చుట్టూ ఉన్న చలనచిత్రాలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాలతో నిండిపోయింది. అయితే అసలు డ్రీమ్‌బోట్ బ్లడ్ సక్కర్ ఎవరు? ఆ గౌరవం టెలివిజన్ యొక్క ఏకైక గోతిక్ హర్రర్ సోప్ ఒపెరాలో మరణించినవారి నివాస సభ్యుడు బర్నాబాస్ కాలిన్స్‌కు చెందినది, చీకటి నీడ .





జూన్ 1966 నుండి ఏప్రిల్ 1971 వరకు ABCలో ప్రతి వారంరోజు మధ్యాహ్నం ప్రసారమయ్యే ఈ ధారావాహిక కేవలం వాంపైర్ సోప్ ఒపెరా కంటే చాలా ఎక్కువ. నిజానికి, చీకటి నీడ పాత్రలు రక్త పిశాచులు, వేర్‌వోల్వ్‌లు మరియు దెయ్యాలను పగటిపూట టెలివిజన్ మరియు అమెరికా లివింగ్ రూమ్‌లకు తీసుకువచ్చాయి, జోనాథన్ ఫ్రిడ్‌ను బర్నాబాస్ కాలిన్స్‌గా, డేవిడ్ సెల్బీ క్వెంటిన్ కాలిన్స్‌గా మరియు లారా పార్కర్‌ను ఏంజెలిక్ బౌచర్డ్‌గా మరియు ఇతరులలో సూపర్ స్టార్‌లుగా మార్చారు.

మరియు సూపర్ స్టార్స్ అంటే, మేము అర్థం సూపర్ స్టార్లు . ఫ్రిడ్ బహిరంగంగా వెళ్ళినప్పుడు, అతనిని చూడాలని కోరుకునే వేలాది మంది అభిమానులచే అతను క్రమం తప్పకుండా గుమిగూడాడు. ఇది బీటిల్స్ యొక్క సమయం, మరియు నేను వారికి అదే రకమైన చికిత్సను పొందుతున్నాను అని అతను చెప్పాడు. దేశం నలుమూలల నుండి తనను కాటు వేయమని వేడుకుంటున్న మహిళల నగ్న ఫోటోలతో సహా అతనికి టన్నుల కొద్దీ అభిమానుల మెయిల్‌లు వస్తున్నాయి. ఇది ఒక బేసి సమయం.



ఆ అద్భుతమైన విచిత్రాన్ని చూడటానికి ప్రతిరోజూ పాఠశాల నుండి ఇంటికి పరిగెత్తే అనేక మంది వ్యక్తులలో మీరు ఒకరు అయితే చీకటి నీడ , మీరు అధికారికంగా జనరేషన్ DS సభ్యుడు, మరియు ఈ చిన్న-తెలిసిన వాస్తవాల సేకరణ మీ కోసం.



1. చీకటి నీడ మొదటి సంవత్సరంలో దాదాపు రద్దు చేయబడింది.

ఒక గోతిక్ రొమాన్స్ నవల ప్రాణం పోసుకుంది, ఈ ధారావాహిక మొదట కాలిన్స్ కుటుంబం వారి భవనం, కొలిన్‌వుడ్‌లో జరిగిన వింత సంఘటనలతో, అతీంద్రియ ప్రపంచంలోకి అప్పుడప్పుడు సంక్షిప్త పర్యటనలతో వ్యవహరించింది. అయితే, అసలు కథలు ప్రేక్షకులకు కనెక్ట్ కాలేదు.



ప్రదర్శన కుంటుతోంది, నిజంగా కుంటుపడింది, ప్రధాన రచయిత సామ్ హాల్ గుర్తు చేసుకున్నారు, మరియు ABC ఇలా చెప్పింది, 'మేము దానిని రద్దు చేస్తున్నాము. మీరు 26 వారాల్లో పికప్ చేయకపోతే, మీరు పూర్తి చేస్తారు.’ [సిరీస్ సృష్టికర్త డాన్ కర్టిస్] ఎప్పుడూ రక్త పిశాచి చిత్రాన్ని చేయాలని కోరుకునేవాడు, కాబట్టి అతను సిరీస్‌లో రక్త పిశాచిని తీసుకురావాలని నిర్ణయించుకున్నాడు - బర్నాబాస్ కాలిన్స్. అప్పుడే అంతా మారిపోయింది.

చీకటి నీడలు 4

భావన ఏమిటంటే, 175 ఏళ్ల బర్నబాస్ అనుకోకుండా అతని బంధించిన శవపేటిక నుండి విముక్తి పొందాడు మరియు వెంటనే కొలిన్‌వుడ్‌లో కనిపించాడు. అక్కడికి చేరుకున్న తర్వాత, అతను ఇంగ్లండ్ నుండి బంధువుగా మారాడు మరియు ఆస్తిలో ఉన్న కుటుంబంలోని ఓల్డ్ హౌస్‌లో నివసించడానికి ఆహ్వానించబడ్డాడు. అతను అలా చేసాడు మరియు రక్త పిశాచులు చేయని విధంగా భీభత్సం యొక్క రహస్య పాలనను ప్రారంభించాడు.

మరియు ఆ పాత్రకు అతని పేరు ఎక్కడ వచ్చిందని ఆలోచిస్తున్న వారికి, నిర్మాత రాబర్ట్ కాస్టెల్లో జ్ఞాపకం చేసుకున్నారు, క్వీన్స్ [న్యూయార్క్]లోని ఫ్లషింగ్‌లోని సమాధి రాయి నుండి నాకు బర్నాబాస్ అనే పేరు వచ్చింది. నాకు చివరి పేరు గుర్తులేదు, కానీ అది ఫ్లషింగ్‌లో నమోదు చేయబడింది మరియు 18వ శతాబ్దానికి చెందినది అని నేను అనుకుంటున్నాను. పేరు సరిగ్గానే అనిపించింది.



2. బర్నబాస్ కాలిన్స్ నిజానికి ఒక ప్రధాన పాత్రగా భావించబడలేదు, చాలా తక్కువ హీరో.

చీకటి నీడలు 3

బర్నబాస్‌ని తీసుకురాబడింది, ఎందుకంటే నేను ఎంతవరకు తప్పించుకోగలనో చూడాలనుకున్నాను, కర్టిస్ అన్నాడు, అతను నేను చంపే రక్త పిశాచం కంటే మరేదైనా కాగలడని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. నేను ప్రదర్శనలో అతీంద్రియ స్థితికి ఎంత దూరం వెళ్లగలనో చూడాలనుకున్నాను మరియు రక్త పిశాచి కంటే వింతగా ఏమీ లేదని నేను గుర్తించాను. అది పని చేయకపోతే, మేము ఎల్లప్పుడూ అతని హృదయంలో వాటాను నడపగలమని నేను కనుగొన్నాను. సహజంగానే, అనుకున్నట్లుగా పనులు జరగలేదు.

బర్నాబాస్ ఒక తక్షణ పాప్ సంస్కృతి సంచలనం, అతను చాలా అక్షరాలా రాక్షసుడు అయినప్పటికీ వీక్షకులకు ఒక రకమైన హీరో అయ్యాడు. ఆ జనాదరణ కారణంగా, ఇది ప్రదర్శన కోసం కొత్త సమస్యను సృష్టించింది: ప్రజలను హత్య చేస్తూ సాయంత్రాలు గడిపే పాత్రను మీరు ఎలా ఉంచుతారు? సమాధానం అతనికి మరింత సానుభూతి కలిగించేలా ఉంది.

అలా చేయడానికి, ప్రదర్శన ఊహించని పనిని చేసింది: ఇది తిరిగి 1795కి మారింది, అక్కడ మేము పిశాచానికి ముందు బర్నబాస్‌ను మరియు ఆ యుగానికి చెందిన మిగిలిన కాలిన్స్ కుటుంబాన్ని కలుసుకున్నాము (సాధారణ నటీనటులు నిజమైన వేషధారణలో విభిన్న పాత్రలను పోషించే అవకాశాన్ని కల్పించారు. నాటకం). గతంలో, బర్నాబాస్ జోసెట్ డు ప్రెస్‌తో వివాహం నిశ్చయించుకున్నాడని, అయితే జోసెట్ సేవకురాలు ఏంజెలిక్ బౌచర్డ్ (లారా పార్కర్ పోషించినది)తో ఎఫైర్ ఉందని మేము తెలుసుకున్నాము. అతను వ్యవహారాన్ని ముగించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఏంజెలిక్, తనను తాను ఒక మంత్రగత్తె అని వెల్లడిస్తూ, రక్త పిశాచితో అతనిని శపించాడు, అతని పొడవైన, ఒంటరి మార్గాన్ని నిర్దేశించాడు. బర్నబాస్ తండ్రి, తన కొడుకును చంపలేకపోయాడు, అతనిని శవపేటికలో బంధించడంతో బ్లాస్ట్-టు-ది-పాస్ట్ కథాంశం ముగిసింది.

స్వచ్ఛమైన చెడు పాత్ర నుండి అంత మైలేజీని పొందలేమని మేము భావించాము, రచయిత రాన్ స్ప్రోట్ చెప్పారు. మీరు వారానికి రెండున్నర గంటలతో వ్యవహరిస్తున్నప్పుడు మరియు మీరు చాలా పాత్రలను చూస్తున్నప్పుడు, అది దాని కంటే ఎక్కువ కోణాన్ని కలిగి ఉండాలి.

బ్యాక్‌స్టోరీ విధానం పనిచేసింది: బర్నబాస్ కాలిన్స్ ప్రేక్షకులతో కనెక్ట్ అయ్యాడు మరియు అయ్యాడు చీకటి నీడ' రక్త పిశాచి మెగా స్టార్. బర్నబాస్ ఒక సానుభూతిగల రక్త పిశాచి అని ఫ్రిడ్ చెప్పాడు. బ్రతకడం కోసమే రక్తం తాగే వ్యసనం ఉన్న వ్యక్తి. ప్రేక్షకులు అతని పట్ల జాలిపడ్డారు మరియు చాలా మంది మహిళలు అతనికి తల్లి కావాలని కోరుకున్నారు. రెండవది, ప్రేక్షకులు - ముఖ్యంగా పిల్లలు - మరియు బర్నబాస్ మధ్య ప్రేమ/ద్వేషపూరిత సంబంధం ఉందని నేను ఎప్పుడూ భావించాను. కొన్ని మార్గాల్లో, అతను శాంతా క్లాజ్ యొక్క ముదురు వెర్షన్‌గా పరిగణించబడ్డాడు: మీరు అతని పట్ల ఆసక్తిని కలిగించేంత స్నేహపూర్వకంగా ఉంటారు, అయినప్పటికీ అతను మిమ్మల్ని భయపెట్టేంత రహస్యంగా ఉన్నాడు.

3. జోనాథన్ ఫ్రిడ్ దాదాపు 'మరణించని సెక్స్ చిహ్నంగా' వేయబడలేదు.

చీకటి నీడలు 9

బర్నాబాస్ కాలిన్స్ పాత్ర కెనడియన్ నటుడు జోనాథన్ ఫ్రిడ్‌కి వెళ్లింది, అయితే స్ప్రోట్ మరొక సన్నిహిత పోటీదారు నటుడు మరియు గేమ్ షో హోస్ట్ బెర్ట్ కాన్వీ అని గుర్తుచేసుకున్నాడు. డాన్‌కి అది నచ్చలేదు, ఎందుకంటే అది తగినంత భయానకంగా లేదు అని అతను వివరించాడు. అతను నాకు జోన్ చిత్రాన్ని అందజేసి, 'ఇది మా కొత్త రక్త పిశాచి' అని చెప్పాడు. తన వంతుగా, ఫ్రిడ్ క్లాసికల్‌గా శిక్షణ పొందాడు, నాటకం యొక్క జాతీయ పర్యటనలో డిఫెన్స్ అటార్నీగా పాత్రను ముగించాడు. శత్రు సాక్షి , మరియు వస్తువులను సర్దుకోవడానికి తన న్యూయార్క్ అపార్ట్మెంట్కు తిరిగి వచ్చాడు. అతను దేశవ్యాప్తంగా కాలిఫోర్నియాకు వెళ్లి డ్రామా ప్రొఫెసర్‌గా స్థానం సంపాదించాలని అనుకున్నాడు.

అయితే, అతను తన అపార్ట్‌మెంట్‌లోకి ప్రవేశించిన వెంటనే ఫోన్ మోగడం ప్రారంభించింది. అవతలి వైపు ఉన్న అతని ఏజెంట్ గురించి అతనికి చెప్పాడు చీకటి నీడ . ఫ్రిడ్ మొదట ఆడిషన్‌కు ఇష్టపడలేదు, కానీ అది చిన్న ప్రదర్శన మరియు అదనపు నగదు అతనిని కాలిఫోర్నియాకు తీసుకురావడానికి సహాయపడుతుందని చెప్పబడింది. అతని మంచి తీర్పుకు వ్యతిరేకంగా, అతను పాత్ర కోసం ప్రయత్నించాడు. మిగిలిన కథ మీకు తెలుసు, ఫ్రిడ్ అన్నాడు. ఇది కేవలం ఆ విచిత్రమైన ఫోన్ కాల్. నేను రెండు నిమిషాల తర్వాత ఉంటే...

4. చీకటి నీడ చాలా సబ్బులతో పోలిస్తే ఇది చాలా స్వల్పకాలికమైనది.

చీకటి నీడలు 11

సోప్ ఒపెరా ప్రమాణాల ప్రకారం, చీకటి నీడ చాలా తక్కువ జీవితాన్ని కలిగి ఉంది, జూన్ 27, 1966 నుండి ఏప్రిల్ 2, 1971 వరకు నడుస్తుంది, ఆ సంవత్సరాల్లో 1,225 ఎపిసోడ్‌లను రూపొందించింది. ఇది బోర్డ్ గేమ్‌ల నుండి ట్రేడింగ్ కార్డ్‌లు, పోస్టర్‌లు, మోడల్‌లు, కామిక్ పుస్తకాలు, నవలలు మరియు హాలోవీన్ కాస్ట్యూమ్‌ల వరకు విస్తృత శ్రేణి వస్తువులను కూడా సృష్టించింది. అనేక రకాల పెద్ద మరియు చిన్న స్క్రీన్ స్పిన్-ఆఫ్‌లు కూడా ఉన్నాయి.

ఇంత జనాదరణ పొందినట్లయితే, ప్రదర్శన ఐదు సంవత్సరాలు మాత్రమే ఎందుకు కొనసాగింది? డాన్ చాలా పిచ్చిగా ఉన్నందున, హాల్ నవ్వుతూ, సిరీస్‌లో సాగే విచిత్రమైన అతీంద్రియ ప్లాట్‌ల గురించి ప్రస్తావిస్తూ చెప్పాడు. విజయవంతమైన ఒక సంవత్సరం తర్వాత, 'మేము మరిన్ని భయాలను, మరింత ప్రేమను, మరింత రహస్యాన్ని పొందాలి' అని చెప్పడం ప్రారంభించాడు మరియు చివరకు మేము ప్లాట్లతో ముగించాము…. మాకు ఒక ప్లాట్ ఉంది, నాకు కూడా అర్థం కాలేదు. దాన్ని పొందడానికి మీకు ఉపశీర్షికలు కావాలి. ప్రతి ప్లాట్లు అపరిచితుడిని మరియు అపరిచితుడిని మరియు అపరిచితుడిని కలిగి ఉన్నాయి మరియు మనం మనల్ని మనం 'విచిత్రంగా' చేసుకున్నాము. అయితే, మధ్యాహ్న సోప్ ఒపెరాలలో ఏదైనా తమ కథాంశం యొక్క థియేట్రిక్స్‌తో అతిగా వెళుతున్నట్లు కనుగొంటే, అది ఇదే అయి ఉండాలి! చీకటి నీడ అన్ని తరువాత, సూక్ష్మంగా ఎన్నడూ తెలియదు.

5. ప్రదర్శన మాన్హాటన్‌లో టేప్ చేయబడింది.

చీకటి నీడలు 6

ఎక్కడుండెను చీకటి నీడ చిత్రీకరించబడింది, మీరు అడగండి? బాగా, బ్రూడింగ్ 40-గదుల కొలిన్‌వుడ్ మాన్షన్ యొక్క వెలుపలి భాగాలు రోడ్ ఐలాండ్‌లోని న్యూపోర్ట్‌లో చిత్రీకరించబడ్డాయి, అయితే ఓల్డ్ హౌస్ (బర్నబాస్ నివసించిన ప్రదేశం) యొక్క ఫుటేజ్ న్యూయార్క్‌లోని టారీటౌన్‌లో రికార్డ్ చేయబడింది. కాలిన్స్‌పోర్ట్ పట్టణం విషయానికొస్తే, వాస్తవానికి కనెక్టికట్‌లోని ఎసెక్స్ సిరీస్‌లో కనిపించింది.

ప్రదర్శన కోసం, అయితే, నటులు న్యూయార్క్ నగరంలోని 53వ వీధిలో గతంలో ఉన్న చిన్న ABC స్టూడియోలో చిత్రీకరించారు. దురదృష్టవశాత్తు ప్రదర్శన కోసం మైలురాయిని సందర్శించడానికి ఆసక్తిగా ఉన్న అభిమానుల కోసం, ఆ భవనం కూల్చివేయబడింది మరియు నివాస అభివృద్ధిగా మార్చబడింది.

షో ఉచ్ఛస్థితిలో ఉండగానే అభిమానులు స్టూడియో లొకేషన్‌కు ఆసక్తిగా తరలివచ్చారు. ప్రతి మధ్యాహ్నం ప్రదర్శన పూర్తయ్యాక, ఫోటోగ్రాఫ్‌లు మరియు ఆటోగ్రాఫ్‌ల కోసం తహతహలాడే పిల్లలు మరియు పెద్దలు గుంపులు గుంపులుగా స్వాగతం పలికేందుకు స్టార్‌లు స్టూడియో నుండి నిష్క్రమిస్తారు. వందల వారందరూ శ్రద్ధ కోసం వేడుకుంటున్నారు. కర్టిస్ ప్రతిరోజూ వారు ఎదుర్కొనే అయోమయ పరిస్థితిని వివరించాడు: మేము 53వ వీధిలోని ఈ చిన్న డింకీ స్టూడియో నుండి బయటకు వచ్చాము మరియు బయట 500 మంది పిల్లలు అరుస్తూ ఉంటారు. ఇది నమ్మశక్యం కానిది. అలాంటిది నేనెప్పుడూ చూడలేదు. ఆ వెర్రి రోజుల్లో మన జీవితాల సమయం ఉంది. ఇది నిజంగా చాలా సరదాగా ఉంది.

6. ప్రదర్శన ముగిసి ఉండవచ్చు, కానీ ఫ్రాంచైజ్ ఖచ్చితంగా లేదు.

చీకటి నీడలు 5

ది చీకటి నీడ అసలు తారాగణం 1970లలో పెద్ద తెరపైకి దూసుకెళ్లింది హౌస్ ఆఫ్ డార్క్ షాడోస్ , షో ఇంకా ప్రసారం అవుతున్నప్పుడు. ప్రాథమికంగా ఇది బర్నాబాస్ కథాంశాన్ని తిరిగి చెప్పడం, అయితే ఈసారి డాన్ కర్టిస్ పాత్ర నుండి దాదాపు అన్ని సానుభూతి పోలికలను తొలగించాడు. ఫీచర్ ఫిల్మ్ సబ్బు లాగా చేయలేదు, కర్టిస్ చెప్పారు. ఇది చాలా క్లాసీ పీస్‌లా తీయబడింది. అదే ఆవరణ, మేము అందరినీ చంపాము తప్ప, మేము ప్రదర్శనలో చేయలేము. స్ప్రోట్ నవ్వుతూ జోడించాడు, డాన్ చివరగా, 'నువ్వు నా మార్గంలో చేయబోతున్నావు' అని చెప్పాడు.

చీకటి నీడలు 7

చీకటి నీడల రాత్రి , ఇందులో తారాగణం కనిపించింది చీకటి నీడ , 1971లో థియేటర్‌లకు చేరుకుంది. ఇది కొలిన్‌వుడ్‌ను కార్యకలాపాలకు స్థావరంగా ఉపయోగించుకుంది, కానీ ఈసారి అది కొత్త పాత్రలతో కూడిన దెయ్యం కథ (సిరీస్‌లోని నటులు డేవిడ్ సెల్బీ మరియు కేట్ జాక్సన్ పోషించారు) కొద్దిసేపటి తర్వాత, సెల్బీ పాత్రను కలిగి ఉంది. దుష్టశక్తులు మంత్రగత్తె ఏంజెలిక్‌తో ముడిపడి ఉన్నాయి (కార్యక్రమంలో ఆమె పాత్రను తిరిగి ప్రదర్శించడం). కొల్లిన్‌వుడ్ మాత్రమే సాధారణ అంశంగా మిగిలిపోవడంతో సినిమాల శ్రేణిని ఒక రకమైన సంకలనంగా కొనసాగించాలనే ఉద్దేశ్యం ఉంది, కానీ ఆ ప్రణాళికలు చివరికి విఫలమయ్యాయి.

ఆసక్తికరంగా, బర్నాబాస్ పక్కన, క్వెంటిన్ కాలిన్స్‌గా సెల్బీ షోలో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన పాత్రగా మారింది. పాత్ర ఒక జోంబీ నుండి తోడేలుగా మరియు డోరియన్ గ్రే రకంగా మారింది. పాత్ర రాకకు ఫ్రిడ్ నేరుగా కారణమని కొద్ది మంది గ్రహించవచ్చు. 1968లో, నేను డాన్ కర్టిస్ వద్దకు వెళ్లి, 'నువ్వు నన్ను ఎక్కువగా పని చేస్తున్నావు. మీరు మరొక పాత్రను సృష్టించి, నా డబ్బు కోసం నన్ను నడిపించాలని నేను భావిస్తున్నాను,’ అని ఫ్రిడ్ వివరించాడు. [కర్టిస్], 'మీకు అది వద్దు,' మరియు నేను, 'ఈ గంటలలో పని చేయడం కంటే నేను ఏదైనా కలిగి ఉంటాను. నాకు కాస్త పోటీ ఇవ్వండి.’ సెల్బీ వచ్చే వరకు రెండు మూడు ప్రయత్నాలు చేశారు. ఆ సమయంలో రేటింగ్‌లు తగ్గిపోతున్నాయి మరియు సెల్బీ వాటిని పెంచినందుకు మేము సంతోషించాము. ఆయన లేకుంటే నాలుగు నెలల్లోనే షో ఆగిపోయేది. అతను చేతికి చాలా అవసరమైన షాట్ ఇచ్చాడు.

తర్వాత చీకటి నీడల రాత్రి , కొలిన్‌వుడ్‌లో 1991 ఒక-గంట ప్రైమ్‌టైమ్ వెర్షన్ కొత్తది వచ్చే వరకు విషయాలు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి చీకటి నీడ బర్నబాస్‌గా బెన్ క్రాస్‌తో సహా తారాగణం. ఆ తర్వాత 2004 WB పైలట్ సిరీస్‌కి వెళ్లలేదు మరియు 2012లో జానీ డెప్ టిమ్ బర్టన్ మూవీ వెర్షన్‌లో బర్నాబాస్‌గా నటించాడు. చీకటి నీడ (కానీ దాని గురించి ఎంత తక్కువ చెప్పుకుంటే అంత మంచిది).

దారిలో కొత్త వాంపైర్ టీవీ షోలు ఉండవచ్చు, అయితే, వారానికి ఐదు రోజులు బర్నబాస్ మరియు కాలిన్స్ వంశం మా ఇళ్లలోకి ప్రవేశించడం యొక్క థ్రిల్‌తో వారు ఎలా పోల్చగలరు? సులభమైన సమాధానం: వారు చేయలేరు.

నుండి మరిన్ని స్త్రీ ప్రపంచం

ఇది' అతిగా టీవీ చూడటం గురించి గిల్టీ ఫీలింగ్ ఆపడానికి సమయం

కిర్క్ డగ్లస్ 65 ఏళ్ల సుదీర్ఘ వివాహం వెనుక రహస్యం

ఈ జనాదరణ పొందిన 1950ల బేబీ గర్ల్ పేర్లు తిరిగి రావాలి

ఏ సినిమా చూడాలి?